EXVOTO DEDICADO A SAN PATRICIO

EX-VOTO TO SAN PATRICIO HAND PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Soy un gran fan de la WWE y especialmente del luchador Cody Rhodes. Le dedico el presente exvoto a San Patricio con gran agradecimiento porque Cody pudo terminar su historia en Wrestlemania 40 venciendo en una emocionante e inolvidable lucha a Roman Reigns. ¡Bendito sea!.

*****************************

I am a big fan of WWE and especially of the wrestler Cody Rhodes. I dedicate this ex-voto to Saint Patrick with great gratitude because Cody was able to finish his story at Wrestlemania 40 by defeating Roman Reigns in an exciting and unforgettable fight. Blessed be!.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches approx

EXVOTO DEDICADO A SAN CRISTÓBAL

EX-VOTO TO SAN CRISTOBAL PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Cuando estudiaba en la Universidad me fascinaron las antiguas culturas mesoamericanas, especialmente estudié el arte y la arquitectura de la cultura maya. Agradezco a San Cristóbal que pude viajar a México y así poder apreciar las estelas mayas, que son asombrosas y dignas de admirar en persona

*****************************

When I was studying at the University I was fascinated by ancient Mesoamerican cultures, especially I studied the art and architecture of the Mayan culture. I thank San Cristóbal that I was able to travel to Mexico and thus be able to appreciate the Mayan stelae, which are amazing and worth admiring in person.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches approx

EXVOTO DEDICADO A SAN ANTONIO DE PADUA

EX-VOTO TO SAN ANTONIO DE PADUA PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Por mi trabajo como buzo profesional pensé que nunca tendría el tiempo para encontrar el amor. Le agradezco de todo corazón a San Antonio de Padua por haber conocido a una maravillosa mujer que comparte conmigo el amor por el mundo marino y juntos disfrutamos proteger a los arrecifes y hasta planeamos casarnos en el fondo del mar. Maximiliano Quintana. Playa del Carmen.

*****************************

Because of my job as a professional diver I thought I would never have the time to find love. I wholeheartedly thank Saint Anthony of Padua for having met a wonderful woman who shares with me the love for the marine world and together we enjoy protecting the reefs and we even plan to get married at the bottom of the sea. Maximiliano Quintana. Carmen beach.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches

EXVOTO DEDICADO A SAN CRISTÓBAL

EX-VOTO TO SAN CRISTOBAL PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Agradezco con el presente exvoto a San Cristóbal de que pude viajar a México y ver en persona lo rica y colorida que es su tradición de Dia de Muertos. Soy Norteamericano y siempre me ha llamado la atención la hermosa cultura mexicana y ahora pienso vivirla cada vez que viaje a México. 

*****************************

I thank San Cristóbal with this ex-voto that I was able to travel to Mexico and see in person how rich and colorful its Day of the Dead tradition is. I am North American and the beautiful Mexican culture has always caught my attention and now I plan to experience it every time I travel to Mexico.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches

EXVOTO DEDICADO A SAN JUDAS TADEO

EX-VOTO SAN JUDAS TADEO PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

La otra noche vimos unas luces muy raras afuera de nuestro jacalito y, al salir pa´ afuera, nos espantamos al ver una nave espacial. Yo me afligí rete harto porque pensé que los marcianos se raptarían mis vacas. Le agradezco de todo corazón a San Juditas Tadeo de que, en lugar de llevarse a mis vaquitas, se llevaron a la enojona de mi suegra y ruego que no me la vayan a regresar. Ciriaco López. Tlaxcala, México.

*****************************

The other night we saw some very strange lights outside our little house and, when we went outside, we were scared to see a spaceship. I was very upset because I thought that the Martians would kidnap my cows. I thank San Juditas Tadeo from the bottom of my heart for taking my angry mother-in-law instead of taking my cows, and I pray that they will not return her to me. Ciriaco Lopez. Tlaxcala, Mexico.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches 

EXVOTO DEDICADO A SAN MARTIN CABALLERO

EX-VOTO TO SAN MARTIN CABALLERO PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Le dedicamos este humilde retablito a San Martin Caballero con eterno agradecimiento por las buenas tierras que tenemos. Mi esposo Gabino y yo somos campesinos y las frutas y verduras que cosechamos las llevamos a vender a la plaza del pueblo todos los domingos. Remedios Hernández. Querétaro.

*****************************

We dedicate this humble altarpiece to San Martin Caballero with eternal gratitude for the good lands we have. My husband Gabino and I are farmers and we take the fruits and vegetables we harvest to sell in the town square every Sunday. Remedios Hernandez. Querétaro.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches approx 

EXVOTO DEDICADO A LA VIRGEN DE ZAPOPAN

EX-VOTO TO VIRGEN DE ZAPOPAN PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Dedico este sencillo retablito a la Virgencita de Zapopan en agradecimiento de que mi hijo Valente realiza con honor el arte de la charreria y es uno de los mejores para "florear" la reata, lo cual me llena de mucho orgullo. Margarito García. Zapopan, Jalisco.

*****************************

I dedicate this simple altarpiece to the Virgin of Zapopan in gratitude that my son Valente performs the art of the charreria with honor and is one of the best at "flowering" the rope, which fills me with great pride. Margarito García. Zapopan, Jalisco.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches 

EXVOTO DEDICADO AL SEÑOR DE LAS MARAVILLAS

EX-VOTO TO SEÑOR DE LAS MARAVILLAS PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Dedico este exvoto al Señor de las Maravillas por el talento del artista japonés Katsushika Hokusai, creador de una de las imágenes más famosas del mundo del arte: "La Gran Ola de Kanagawa". Este fascinante grabado realizado en 1830 es un ícono visual que ha trascendido el paso del tiempo. 

*****************************

I dedicate this ex-voto to the Lord of Wonders for the talent of the Japanese artist Katsushika Hokusai, creator of one of the most famous images in the art world: "The Great Wave off Kanagawa." This fascinating engraving made in 1830 is a visual icon that has transcended the passage of time.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches 

EXVOTO DEDICADO A SAN LUCAS

EX-VOTO TO SAN LUCAS PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

A mi me gustaba pintar pero me daba miedo el no contar con el talento suficiente para hacerlo profesionalmente, pero una noche en un sueño, se me apareció Frida Kahlo animándome a pintar. Le doy las infinitas gracias a San Lucas por haber tenido aquel sueño ya que esa fué la inspiración que yo necesitaba para realizar lo que tanto me apasiona: la pintura. Ciudad de México.

*****************************

I liked to paint but I was afraid of not having enough talent to do it professionally, but one night in a dream, Frida Kahlo appeared to me encouraging me to paint. I give infinite thanks to Saint Luke for having had that dream since that was the inspiration I needed to do what I am so passionate about: painting. Mexico City.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches

EXVOTO DEDICADO A SAN PATRICIO

EX-VOTO TO SAN PATRICIO PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Me gusta la modernidad y la comodidad que ofrecen las nuevas tecnologías, así que seguramente en un tiempo, estaré a la moda y me compraré un robot para que me ayude en la casa. Le pido a San Patricio con este exvoto de que no vaya nunca a pasar como en las películas de que las máquinas se vuelvan tan inteligentes que se rebelen contra los humanos. Cristina R. México.

*****************************

I like modernity and the comfort that new technologies offer, so surely in a while I will be fashionable and I will buy a robot to help me around the house. I ask Saint Patrick with this ex-voto that it will never happen like in the movies that machines become so intelligent that they rebel against humans. Cristina R. Mexico.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches

EXVOTO DEDICADO A SAN JUAN BOSCO

EX-VOTO TO SAN JUAN BOSCO PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Le dedico este ex-voto a San Juan Bosco por el talento del artista japonés Akira Toriyama. Cuando yo era niño mi serie favorita era Dragon Ball y, aunque él es reconocido como uno de los autores más importantes de la industria del manga, yo siempre lo admiraré por las aventuras de Son Goku y sus amigos que marcaron mi infancia. Ciudad de México.

*****************************

I dedicate this ex-voto to Saint John Bosco through the talent of the Japanese artist Akira Toriyama. When I was a child my favorite series was Dragon Ball and, although he is recognized as one of the most important authors in the manga industry, I will always admire him for the adventures of Son Goku and his friends that marked my childhood. Mexico City.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches

EXVOTO DEDICADO A SAN ANTONIO DE PADUA

EX-VOTO TO SAN ANTONIO DE PADUA PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Yo siempre estaba afligida porque mi hijo Antonio no se había casado y a mi me preocupaba que, el día que yo faltara, él se iba a quedar solo. Le doy las gracias de todo corazón a San Antonio de Padua por escuchar mis ruegos ya que, por fin, encontró el amor con una buena muchacha, bendito sea. Blanca López. Zacatecas, México.

*****************************

I was always upset because my son Antonio had not married and I was worried that, the day I was gone, he would be left alone. I thank Saint Anthony of Padua with all my heart for listening to my prayers because, finally, he found love with a good girl, bless him. Blanca Lopez. Zacatecas, Mexico.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches

EXVOTO DEDICADO A SAN MARTIN CABALLERO

EX-VOTO TO SAN MARTIN CABALLERO PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Dedico este sencillo retablito a San Martin Caballero como agradecimiento porque gracias a mi oficio de organillero he podido sacar adelante a mis hijos y además es muy bonito alegrar a toda la gente su dia con mi música que me acompaña a todas partes. Gumersindo López. Ciudad de México.

*****************************

I dedicate this simple little altarpiece to San Martin Caballero as a thank you because thanks to my job as an organ grinder I have been able to raise my children and it is also very nice to brighten all the people's day with my music that accompanies me everywhere. Gumersindo López. Mexico City.

Precio: $400 pesos

Price: 23USD

Size: 7 1/2 X 7 1/2 inches

EXVOTO DEDICADO AL SAGRADO CORAZÓN DE JESUS

EX-VOTO TO SAGRADO CORAZON DE JESUS PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Quiero dedicar el presente retablito con mucha devoción al Sagrado Corazón de Jesús como agradecimiento por siempre ampararme y protegerme cada vez que salto al ruedo y arriesgo la vida al enfrentarme a los bravos toros y siempre salir con bien de las plazas en donde me presento. 

*****************************

I want to dedicate this little altarpiece with great devotion to the Sacred Heart of Jesus as a thank you for always supporting and protecting me every time I jump into the ring and risk my life when facing the brave bulls and always leaving the bullrings where I appear safely.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches

EXVOTO DEDICADO A SAN MARTIN CABALLERO

EX-VOTO TO SAN MARTIN CABALLERO PAINTED ON TIN WITH THE FOLLOWING LEGEND:

Estaba yo desesperado porque me habían corrido de mi trabajo y no sabía como iba a mantener a mi familia, entonces se me ocurrió vender tacos afuera de mi casa por las noches, por lo que me encomendé a San Martin Caballero que me socorriera y gracias a su divina ayuda me está yendo muy bien, pues se han vuelto famosos en el rumbo, por lo que le dedico este humilde retablito. Ramón Salas. CDMX.

*****************************

I was desperate because I had been fired from my job and I didn't know how I was going to support my family, so it occurred to me to sell tacos outside my house at night, so I entrusted myself to San Martin Caballero to help me and thanks to Their divine help is going very well for me, because they have become famous in the area, so I dedicate this humble little altarpiece to them. Ramon Salas. CDMX.

Precio: $500 pesos

Price: 28USD

Size: 7 1/2 X 11 inches